康熙是如何评价日本人的?为什么要说日本是倭子国-

考古学 2025-03-19 18:00www.kangaizheng.com考古发现

重塑文本如下:

我们或许对日本人的印象并不太好,也许因为我们未曾真正深入了解他们。但时期大帝的一番话语,为我们对日本的理解提供了深刻的视角。

在《简史》中,日本人称康熙为“上国圣人”。这究竟是何原因呢?答案藏在《康熙朝起居注》中。自康熙三十年以后,康熙多次对日本人发表评论。他并未称他们为日本国,而是称之为“倭子国”。他明确表示:“倭子国,反复无常,其国民性卑贱,不懂恩义,只受制于武力威慑……我们不能对他们有丝毫的善意。”

当有臣子询问他为何称之倭子国时,他回答说:“这就是矮子国,他们的国民不知为何天生矮小……”他还进一步解读了“倭”和“寇”两个字的含义。“倭”字由“人”和“委”组成,“委”意为身材软缩、萎缩,联合起来表示身材矮小的人;“寇”字由“完”和“攴”组成,“完”指家园完整,“攴”指敲打,二者联合表示家园遭受破坏。关于这一词的由来,据说是从“广开土王碑”碑文上所记载而来,在这里,“寇”作为动词,意为“日本侵略某地”,后来“倭寇”二字作为名词独立使用,专门指代来自倭子国的海盗。

从这些言谈中,我们可以看出康熙洞悉了日本人的本质——他们不懂恩义,只畏惧武力。尽管康熙对日本人如此评价,日本人对他的尊敬却丝毫未减,尊称其为“上国圣人”。他们甚至将康熙的《圣谕》视为至宝,翻译后认真研读。这段历史为我们揭示了不同文明之间的复杂互动和深刻理解的重要性。

Copyright © 2018-2025 www.kangaizheng.com 看丐网 版权所有 Power by