youth翻译

青春与青年的多元解读

当我们提及“youth”，首先浮现的往往是关于青春的种种美好与憧憬。这一词汇，不仅仅是一个简单的名词，更承载了无数关于人生、梦想与未来的隐喻和象征。

一、核心含义

1. 青春/青年时期：这是人生中最富朝气、充满活力的阶段。当我们说“I spent my youth in the country”，那是在回忆那些在乡间度过的美好时光，青春岁月，如诗如画。

2. 年轻/朝气：这一含义表达了年轻的状态和特质。青春是一段珍贵的时光，但“you can't buy youth”，因为青春的朝气与活力是无法用金钱衡量的。

youth还可以作为可数名词使用。

3. 青年男子/小伙子：特指年轻的男性。例如，当你说“There are groups of youths playing basketball”时，你在描述那些充满活力、激情洋溢的青年男子在篮球场上挥洒汗水。

而当我们用the youth来表示时，则指的是（全体）年轻人这一群体。在这个群体中，每个人都有自己的故事和梦想，都在为自己的未来努力奋斗。

二、延伸含义

除了上述含义外，youth还可以表示“初期/早期”的意思，描述事物发展的初始阶段。例如，人体冷冻学这一前沿科技，仍然处于其发展的青春阶段，充满了无数的可能与挑战。

三、发音与词形

在发音上，英音为/ju?θ/，而美音为/juθ/。在词形上，其复数形式为youths。

随着语境的不同，“youth”可以灵活译为“青春”“青年时期”“小伙子”或“年轻人（群体）”等。无论在哪种语境下，它都承载着希望、活力与未来的无限可能。无论是在回忆美好的青春岁月，还是在描述当前充满活力的年轻人，这个词汇都能引发我们深深的共鸣与感慨。深入理解这一词汇的多重含义，对于更好地表达与沟通至关重要。