风飘飘而吹衣

深藏在古诗中的韵味——解读陶渊明《归去来兮辞》中的“风飘飘而吹衣”

你是否曾被那句“风飘飘而吹衣”深深吸引，这是魏晋诗人陶渊明在《归去来兮辞》中的一句诗。让我们一同走进这句诗的世界，其中的深意与韵味。

一、与翻译

：“舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。”

翻译：船在水面上轻盈地飘荡，仿佛乘风破浪，微风吹拂着诗人的衣裳，带来一种轻松自在的感觉。

二、意境与情感

陶渊明在这句诗中，通过轻舟与微风的描绘，创造了一个悠然自得的画面。诗人辞官归隐，内心充满了轻松与喜悦。其中，“风飘飘而吹衣”这一句，既是对自然风物的细腻刻画，也暗喻了诗人摆脱世俗束缚后精神上的自由与解放。这是一种心灵的飞翔，是诗人在大自然中找到了真正的自我。

三、文学特色

陶渊明的这句诗，语言简洁明快，每一个字都有深刻的内涵。动词“飏”和“吹”的运用，生动传神，形成了流动的韵律感。而且，诗人巧妙地以景抒情，将归途的物理空间与精神解脱的隐喻相结合，形成了独特的田园诗风。这种诗风在陶渊明的手中，达到了一个新的高度。

值得一提的是，部分版本中“飏”作“扬”，虽然二者是异体字，但含义相同，都表达了船在水面上轻盈飘荡的意象。

陶渊明以简洁明快的语言，描绘了一幅轻松自在的画面，通过“风飘飘而吹衣”的描写，表达了诗人内心的喜悦与自由。这种喜悦与自由，是陶渊明在归隐生活中找到的，也是他在诗中传达给我们的。对于我们来说，读陶渊明的诗，不仅能欣赏到美丽的自然风光，还能感受到他对生活的热爱和对自由的追求。这种追求和热爱，是我们在生活中也应该去追寻的。