峨眉山月歌翻译

峨眉山上悬秋月，半轮清辉映江间。高峻的峨眉之前，半轮秋月如明镜高悬，洒下皎洁的光芒，照亮了一切。那月影倒映在青衣江的澄澈水面，随波荡漾，闪烁出点点银光，仿佛一幅流动的水墨画。

夜色深沉，诗人乘一叶扁舟从清溪驿出发，踏上前往三峡的旅途。江的两岸，青山连绵起伏，江水潺潺,舟行其中，如诗如画。诗人眼中的明月，宛如故人，伴他前行。随着行程的深入，山峦逐渐阻隔了视线，那明月也渐行渐远。

行至渝州，明月已不见踪影，唯余一片苍茫的山色。诗人凝望远方，心中充满了失落与思念。那明月啊，是否也在望向自己，是否也带着同样的眷恋与不舍？一切尽在不言中，唯有一片江水悠悠东去。

五个地名串联起诗人的行程：“峨眉山”、“平羌江”、“清溪”、“三峡”、“渝州”，既描绘出旅途的轨迹，又通过空间的跳跃，强化了旅途的漫长与孤寂之感。在这漫长的旅途中，诗人与明月、江水相伴，却也难免离别愁绪的侵袭。

此刻的诗人，心中满是感慨。他思念故乡的山水，思念那明月与江水；他更思念那些远去的友人，思念他们的笑声与陪伴。这一切的思念，都化作了江水的波澜，随着江水远去，流向远方。这首诗，既是一首描绘旅途之美的诗，也是一首表达离别愁绪的诗。