彼岸花的英文

正式学名

拉丁学名Lycoris radiata，此名称以其深厚的植物学背景广泛应用于各类学术领域，为其正式且广泛被接受的名字。

常用英文名及由来

1. Red Spider Lily：这一名称深入人心，源于其花瓣的形态独特，宛如蜘蛛的足腿，且常指代红色的品种。每当提及这一名字，人们便会联想到这种美丽的植物。

2. Higan Bana：这是一个源自日语的发音，意为彼岸花。它在文化和民俗语境中广泛使用，经常与生死传说、彼岸的桥梁等神秘故事相联系。

其他称谓及背景

Manjusaka：这是红色彼岸花的梵语音译，与佛教文化紧密相连，透露出深厚的宗教色彩。

Lycoris radiata Herb：在某些文献中，也会见到这一变体写法，虽然使用频率相对较低，但在特定领域仍有所见。

名称的区分与使用建议

对于白色彼岸花（曼陀罗华），其对应的英文名为Mandarava，拉丁学名为Lycoris × albiflora。在选择名称时，可依据使用场景而定。若在学术文献中，推荐使用Lycoris radiata；而在文化、艺术或日常语境中，Red Spider Lily和Higan Bana更为常见。这些名字背后都有着丰富的文化内涵和故事，体现了人们对这种植物的深厚情感和独特理解。无论是哪一个名字，都是对这种美丽植物的赞美和尊崇。