马可·波罗曾率先“发现”美洲？

 

 

 

 

 

马可·波罗像 资料图

 

本文摘自澎湃新闻网，作者马晓林，原题马可·波罗发现了美洲？一位裁缝的蹩脚谎言骗了许多人

 

马可·波罗《寰宇记》（又名《奇异之书》《百万》《马可？波罗行纪》）享誉世界，不仅是一种历史文献，更成为大众文化中的一个符号。自古至今，人们对马可·波罗的兴趣有增无减，也从未放弃对马可·波罗遗物的寻找。美国费城艺术大学科技史与科技哲学副教授本杰明·奥尔辛的新书《“马可·波罗地图”之谜》（TheMysteriesoftheMarcoPoloMaps）出版，又引起了大众媒体的关注。有的新闻媒体甚至使用了一个很长很炫目的标题“这幅非凡的地图显示马可·波罗可能在十三世纪就发现了美洲早于哥伦布两百年”，稍微审慎一点的报道则以疑问句为标题“马可·波罗发现了美洲？”或“马可·波罗到过阿拉斯加吗？”

 

这幅绘出太平洋北部阿拉斯加、阿留申群岛、东亚海域的地图，连同其他几幅地图和文献一起，据传来自马可·波罗，被称为“马可·波罗地图”。这些地图和文献内容不仅涉及欧洲、北非、亚洲，还绘出了美洲，令人无比惊异。马可·波罗到达或者听闻过美洲？这些地图和文献出自谁手，如何留传至今？这在二十世纪学术史上是一桩悬案，甚至曾引起美国联邦调查局的注意。本杰明·奥尔辛的新书是作者对这桩悬案进行的寻根究底式的调查与研究。

 

一切皆应从“马可·波罗地图”的面世说起。

 

1933年，意大利裔美国人马尔奇安·罗西（MarcianRossi，1870-1948）将自己收藏的几幅地图借给美国国会图书馆展览。罗西在1948年写给地图学家里欧·巴格娄（LeoBagrow，1881-1957）的信中，讲述了自己所拥有的这些地图和文献的流传史马可·波罗将这批材料托付给AdmiralRujeriusSanseverus，后者的后人RuberthSanseverus娶了ElizabethFeltroDellaRover。到1539年，罗西家族的祖先裘里奥·恺撒·德·罗西（JuliusCesaredeRossi）娶了MaddalenaFeltroDellaRovereSanseverus，因而得到了这些地图。后来在罗西家族内辗转经过四百年传到了马尔奇安·罗西手中。

 

以上几位在历史上都是确有其人。那么马尔奇安所述是否可靠？仍要从这批材料本身进行探研。1948年巴格娄发表《马可·波罗友人后裔家藏地图》一文刊布了其中两件文献的照片（“TheMapsfromtheHomeArchivesoftheDescendantsofaFriendofMarcoPolo.”ImagoMundi5，19483-13）。此后这批材料下落不明。二十世纪末，奥尔辛在从事古地图研究时，偶然读到巴格娄的文章，遂产生强烈好奇，希望查找这批地图的下落，并探寻其与马可·波罗之间的关联是否可靠。奥尔辛辗转联系，找到了马尔奇安孙女的儿子杰佛瑞（JeffreyR.Pendergraft）。杰佛瑞感到很惊讶，因为这些东西传给他以后，在他家中已经躺了很多年了，他很热情地提供出来，希望它们得到研究。于是奥尔辛见到了如今藏于杰佛瑞家中的十一件材料，又在国会图书馆找到了一件。两件已不知去向，只有巴格娄刊布的黑白照片。

 

经奥尔辛调查，“马可·波罗地图”包括十幅地图和四件文本《希尔多玛普（Sirdomap）地图》《希尔多玛普文本》《贝莱拉·波罗编年史》《有船的地图》《Pantect地图》《凡蒂娜·波罗地图1》《凡蒂娜·波罗地图2》《莫莱塔·波罗地图1》《洛伦佐·波罗编年史》《新世界地图》《哥伦布地图》《Spola编年史》《Pantect地图要旨》《莫莱塔？波罗地图2》。利用清晰的图版进行逐一考察之后，它们不免令人失望。