最神奇的建筑圆明园：是法国人眼中的天上人间

文章写于1862年，图文并茂。经过研究，王金昌发现，作者Ｍ．Ｇ．保蒂埃是法国人，著名的汉学家，他出版的诸多有关汉文化的书籍在汉学研究领域起着重要的作用。

这位法国人的这篇游记虽然发表于1862年，但他对辉煌鼎盛时期的圆明园有过目睹，对1860年圆明园被毁前的胜景有详细记载。1860年10月，圆明园惨遭英法联军的抢劫和火烧之后，保蒂埃特地重返故地，面对凋零残景驻足良久，痛心疾首，悲愤难平。回到法国后，他翻阅收藏的刻印于乾隆年代的精美铜版画，回忆并写下了上述圆明园游记。

据有关媒体报道，圆明园美不胜收的建筑和风景当时在全世界十分罕见，这让保蒂埃这位熟悉凡尔赛宫和卢浮宫这样人类建筑精华的法国人，也不断地发出由衷的惊叹。他如此赞美“所有的山和丘陵都覆盖着树木花草，这在这里很常见。这是地球上真正的宫殿。”

 

应该如何向世人描述圆明园的天上人间呢？保蒂埃不禁感到笔力不逮“宫殿里有上百间房子，房屋有四个面，每一面都非常漂亮，我无法用语言来表达。房外的风景也很美。”作为一个行家，他深深地被中国人精湛的园林营造技艺所折服“每个山谷都有其独特的工艺价值。之所以小，是因为考虑到整个园林的大小以及最合适的布局。但它虽小，却比我们欧洲最大的奥热尔园林及其随从的所有园林还有价值。”这篇游记对于圆明园的“大水法”进行了详细的描述人们一般都不知道，圆明园里有类似于在欧洲的一座城，乾隆皇帝将那里的风景和陈设都仿照凡尔赛宫的景象。

作者描述道新建筑里有一个房屋专门用来生产并放置戈布兰工艺的挂毯，这些挂毯是在1767年从法国宫殿引进的。现在大部分房间都有这种挂毯，到处都散发着美丽的味道。建筑物前面有十个窗口，与阁楼一起在前面排列，两座建筑物的两端也向前突出。这三个部分的大门是用壁柱装饰的，分列在前门的两边。门顺着两边的楼梯一直延伸到庭院和花园。每一个楼梯的两侧都有喷泉，沿着喷泉的轮廓还摆满了盛满花的花瓶。这些楼梯边的喷泉和凡尔赛宫的圣云起到了同样的效果，只是这里的喷泉池壁上刻着部分龙的图画。三角形的水池两侧排列着十二种动物，都是不一样的属相，每排六个，中国人叫十二生肖神。人们可以根据这些动物来判断时间，因为在每一天的每一小时，以及一年四季里，这些动物在水池中的倒影都是不一样的。